be discouraged แปล

• 1. v.
  - ถดถอย [thot thøi]
  - ถอดใจ [thøt jai]
  - ท้อ [thø]
  - ท้อใจ [thø jai]
  - ท้อแท้ [thø thaē]
  - ยั่น [yan]
  - เสียกำลังใจ [sīa kam lang jai]
  - อ่อนจิตอ่อนใจ
  2. v. exp.
  เหนื่อยใจ [neūay jai]

• discouraged     [dɪ'skʌrɪdʒd] adj. - เจ่าจุก [jao juk] - ใจเสีย [jai sīa] - ทวย
• be not discouraged    ไม่ยี่หระ ไม่ย่อท้อ ไม่ยอมแพ้ ไม่ท้อ
• completely discouraged    adj. หมดอาลัย [mot ā lai]
• don't be discouraged !    v. exp. อย่าท้อ [yā thø]
• feel discouraged    1. v. แหยง [yaēng] 2. v. exp. ละเหี่ยใจ [la hīa jai]
• be discountenanced    กระดาก เก้อ เจื่อน
• be discordant    v. - แตกแยก [taēk yaēk] - ผิดใจ [phit jai] - ผิดพ้องหมองใจ [phit phøng møng jai]
• be discredited    v. exp. เสียรังวัด [sīa rang wat]
• be discontented    v. คับใจ [khap jai]
• be discreet    v. exp. - เก็บปากเก็บคำ [kep pāk kep kham] - ยั้งคิด [yang khit]
• be disconsolate    เศร้า ตรอม กรอมใจ ระทม ทุกข์ใจ ตรม ตรอมใจ ตรมใจ ตรอมตรม
• be disdainful (of)    v. exp. รังเกียจรังงอน [rang kīet rang ngøn]
• be disconnected    ขาดช่วง หยุด ชะงัก ขาดตอน
• be diseased    เป็นโรค

• ว่าอย่าท้อแท้ ถ้าบ้านนั้นไม่ต้อนรับเขา
  To not be discouraged, even if he wasn't greeted warmly.
• ฝ่ายบิดาก็อย่ายั่วบุตรของตนให้ขัดเคืองใจ เกรงว่าเขาจะท้อใจ
  3:21 Fathers, provoke not your children to anger, lest they be discouraged.
• ไม่ต้องถอดใจถ้าลุค เริ่มสอนงานให้ล่ะ
  Don't be discouraged If luke starts you off with catalogue work.
• เพราะชาร์ลี ปาร์คเกอร์ ไม่มีวันท้อใจ
  Because the next Charlie Parker would never be discouraged.
• แต่คุณต้องไม่หักโหม ขอห้ามไว้เลย
  What you can't do is rush in, be discouraged. OK.
• ฝ่ายบิดาก็อย่ายั่วบุตรของตนให้ขัดเคืองใจ เกรงว่าเขาจะท้อใจ โคโลสี 3:21
  Fathers, provoke not your children to anger, lest they be discouraged. Colossians 3:21
• ใช่ ฉันรู้สึกท้อแท้ ฉันหมายถึง
  Yes. I was discouraged by it, I mean
• เราไม่ควรเสียใจกับการจากไปของเค้า การจากไปควรเป็นแรงกระตุ้นให้กับเรา
  We should not be discouraged by his death, but be all the more encouraged by his life.
• ละครซิกคอม แม่จ๋าอย่าหักโหม
  Jahy-sama Won't Be Discouraged!
• เดี๋ยวแฟนคลับผมจะรู้สึกแย่
  Then my fans will be discouraged.